裴等华，男，硕士，副教授，翻译硕士研究生导师,2020年1月任原英语实验基地副主任,2020年7月任yd222云顶线路检测中心副院长，2022年6月任大学英语教学部主任兼yd222云顶线路检测中心副院长，分管大学英语教学工作。主要研究方向为翻译理论与实践、翻译与跨文化研究、翻译教学。2005年毕业于西安外国语学院外国语言学及应用语言学专业，获得硕士学位，并留校任教。2006年至2008年借调至国家留学基金委工作。2011年至2012年受国家留学基金委资助在英国曼彻斯特大学翻译与跨文化研究中心做访问学者。主讲英汉语言对比与翻译、语言学、英美文化、高级英语、综合英语、视听说等课程。近年来主持和参与完成省级、地厅级、校级科研和教改项目多项。在《外语教学》（CSSCI来源期刊）和北大核心等期刊上发表学术论文十余篇，编写《高级英语精读教程》教材1部。