汪顺玉

邮箱：1807045461@qq.com

  导师介绍：教授，博士，博士生导师，yd222云顶线路检测中心研究生院负责人。世界翻译教育联盟语料库研究会副会长、中国语言教育研究会常务理事, 西部地区外语教育研究会常务理事。先后主持国家社科重点项目、教育部人文社科项目、重庆市哲学社会科学规划课题、重庆市教委教改重点课题、教育考试院课题10余项；在《外语教学》、《英语研究》、《重庆大学学报》、《天津外国语大学学报》等刊物发表学术论文30余篇，在上海外国语大学、中国人民大学、四川大学、重庆大学等出版社出版学术专著、译著、教材7部。

二、研究方向：

语言测试与评估

计算话语研究

学术简历

2003.9-2006.6 上海外国语大学    英语博士（语言测试方向）

1996.9-1999.7  西南师范大学     英语硕士（应用语言学方向）

1983.9-1987.6  西南师范大学     英语学士（英语语言文学）

2007.05-2007.06 西南大学参加重庆市高校处级干部第12期培训

2008.07-2008.08  新加坡南洋理工大学参加干部管理培训

2010.07-2010.08  英国伦敦大学参加学术英语教学培训

三、教学课程

本科：《语言统计》、《英语电子文本分析》、

硕士：《语言测试原理与设计》、《问卷设计与数据处理》、《技术翻译》

博士：《语料库研究方法》、 《计算话语研究》

四、教学科研成果

专著

《语言测试构念效度研究》（专著）(独)四川大学出版社 2009

编著

《英汉经典诗歌翻译与欣赏》（编著）重庆大学出版社2015.3

译著

《用R 语言分析文学文本》（译著 第一）（上海外语教育出版社2018）

《如何解读统计图表－研究报告阅读指南》（译著，第1）重庆大学出版2009年）

教材

《英语时文阅读》（大学英语教材，主编）（2012）. 上海交通大学出版社

《英语口语教程》（上，主编）（全人教育英语专业本科教材系列）中国人民大学出版社（2016）

《使用英语写作教程》（主编）（全人教育英语专业本科教材系列）中国人民大学出版社（2016）

论文

中国学生英语讲述中国故事的话语方式研究-基于文本挖掘的发现《天津外国语大学学报》2020.7

基于文本挖掘的不同层次大学生英语作文的词汇和主题特征分析《英语研究》2017

语言测试跨群体构念不变性检验的因子分析方法《外语教学》2009第5期

英语专业八级考试人文知识部分效度分析《外语教学》 2007年第5期

复杂结构语言测试信度的多元概化分析—以CET-6数据分析为例《重庆大学学报》（社科版）2008年6期

从白马王子的翻译谈起《上海科技翻译》 2004年第5月

科研项目

国家社科基金重点项目（主持）：基于文本挖掘的中国政治话语国际传播研究（项目编号：）2018-2022

教育部人文社科项目（主持）：基于文本挖掘的中国英语学习者英语写作能力评估研究（项目编号：）2015-2020

五、学术交流活动

yd222云顶线路检测中心2020暑期“师说”高峰论坛，2020.8.7““大数据文本量化与可视化：背景、技术与案例”

烟台商学院外国语学院，2019.12.13.“科研项目设置的背景和要求”。

第一届跨文化交际与公共外交学术研讨会（海南大学）  2019.10.19.政治话语主题模型分析：背景、方法与案例

重庆市社科联综合党委第一协作组，2019.7.23.“基于文本挖掘的政治话语主题变迁研究”

重庆第二外语学校2019.5.30（重庆市高中外语课程创新基地联盟成立大会）“从大数据到智慧数据：英语文本复杂度三维度分析及应用”

南开大学2019.4.20 第八届全国应用翻译研讨会“基于技术语言标准的高校网页英语文本特征分析-以重庆高校为例”

贵州大学外国语学院2019.3.29“大数据文本量化与可视化：背景、技术与应用”

江西师范大学外国语学院 2018.12（全国语言教育研究会年会）”大数据背景下文本量化与可视化”

四川外国语大学商务英语学院  2018.12  “大数据背景下文本量化与可视化”

成都理工大学外国语学院 2018.11 “大数据背景下的英语写作研究”

《英语周报》社（山西太原），2018.6. “标准参照下的英语文本复杂度分析”

四川大学外国语学院 2017.11 ”大数据背景下的英语写作研究”

西南石油大学外国语学院2018.1 ”大数据背景下的英语写作研究”

西华师范大学 2017.3  ”大数据背景下的英语写作研究”

上海对外经贸大学外国语学院 2016.11 ”数字时代的外语学习：资源、技术与方法”

贵州民族大学外国语学院2017.10（贵州外语学会年会）”大数据背景下的英语写作研究”

贵州医科大学外国语学院2017.7 “大数据背景下的英语写作研究”

重庆市第二外国语学校 2016. “英语写作评估的原理与技术”

延安大学创新学院   2017.8 “数字时代的外语学习：资源、技术与方法”

重庆大学外国语学院 2017.9 “大数据背景下的英语写作研究”

六、主要荣誉

2006年被重庆市精神文明办公室评为“重庆市文明市民”

2018年被中共重庆市社科联社会组织综合委员会评为2018-2019年度“优秀党务工作者”